Go Back   Vina Forums > Vườn Thơ > Vườn Tao Đàn > Thơ Sưu Tầm
Hỏi/Ðáp Thành Viên Lịch Tìm Kiếm Bài Trong Ngày Ðánh Dấu Ðã Ðọc

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 02-08-2005, 03:10 AM
ngoisaophuongnam ngoisaophuongnam is offline
Junior Member
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Bài gởi: 5
Send a message via AIM to ngoisaophuongnam
Cool

Nếu hoa cũng biết nói

--------------------------------------------------------------------------------

Bông hoa quý ! Nếu hoa cũng biết.

Vết thương gì đã xé lòng tôi

Thì lệ hoa đã hoà lệ tôi rồi.

Để chữa lành nỗi đau tôi chịu đựng.

***

Và họa mi, nếu hoạ mi cũng biết.

Tôi có bao đau yếu ưu phiền.

Thì chim sẽ dành cho tôi, vui vẻ.

Một bài ca làm phấn chấn tôi lên.

***

Và nếu các vì sao cũng biết.

Bao đau thương xâm chiếm hồn tôi.

Thì các vì sao cũng từ giã bầu trời.

Để làm dịu nỗi lòng tôi thất vọng.

***

Hoa, chim, sao không thể nào biết được.

Chỉ một người biết nỗi khổ tôi thôi.

Người đàn bà đã từng xé nát.

Bằng tay mình xé nát tim tôi.

HEINRICH HEINE (Đức)
__________________
* Lúc còn làm tình nhân thì người đàn ông là người khổ nhất. Lúc thành vợ chồng rồi, người đàn bà là người thiệt thòi nhiều nhất.
W.Shakespeare



vao day nghe nhac suong luon

www.muathuonline.com
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Old 02-08-2005, 06:07 AM
Rinfu's Avatar
Rinfu Rinfu is offline
Nhóm Mài Mực
 
Tham gia ngày: Jan 2005
Bài gởi: 1,331
Default

Xin chào ngoisaophuongnam !

Hân hạnh được đón bạn tại Vườn Thơ. Nếu là thơ Sưu Tầm, xin bạn vui lòng post ở "Thơ Sưu Tầm" và điền thêm tên tác giả nhé !

Chúc bạn vui !
__________________
Hôm nay dưới bến xuôi đò
Thương nhau qua cửa tò vò nhìn nhau
Anh đi đấy, anh về đâu
Cánh buồm nâu, cánh buồm nâu, cánh buồm...

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #3  
Old 02-08-2005, 12:53 PM
ngoisaophuongnam ngoisaophuongnam is offline
Junior Member
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Bài gởi: 5
Send a message via AIM to ngoisaophuongnam
Rinfu à

bạn dể thương làm sao , nhưng mình muốn đè bạn xuống đánh đòn một trận , tên tác giả ghi rõ như vậy mà bắt bẻ ha . Cằn nhằn nữa là mình đá một cái là té ghế liền đó
__________________
* Lúc còn làm tình nhân thì người đàn ông là người khổ nhất. Lúc thành vợ chồng rồi, người đàn bà là người thiệt thòi nhiều nhất.
W.Shakespeare



vao day nghe nhac suong luon

www.muathuonline.com
Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
Bạn không được quyền gởi bài
Bạn không được quyền gởi trả lời
Bạn không được quyền gởi kèm file
Bạn không được quyền sửa bài

vB code đang Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 12:19 AM.


Powered by: vBulletin Version 3.6.1 Copyright © 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.