Tạ Tình

[JasonNguyen]

Jay xin chào các bạn . Ở gần nhà Jay có Hội Việt Mỹ và họ sẽ tổ chức 1 cuộc thi thơ ca phú và trong đó có phần thơ về ĐL. Họ gởi cho Jay 1 bức tranh này và nói đấy chính là chủ đề . Là bức tranh này đây :



1/. Bức họa này nguyên tác là ai ?
2/. Ý nghĩa của nó thế nào
3/. Phải tường thuật câu trả lời băng thơ ĐL.

Jay mong các huynh tỷ cùng bậc thầy bạn chỉ giáo giùm vài đều
Chân thành đa tạ

Json Nguyen

[betrai]

Originally posted by PhuongOanh@Sep 17 2005, 01:46 PM
Trời ơi muốn QUOTE bài thơ bài thơ "Em Đen Chơi Nhà" mà bấm lộn DELETE rồi

để post lại

EM ĐẾN CHƠI NHÀ
(s.t)
Đã bấy lâu nay em đến nhà
Trẻ thời đi vắng chợ thời xa
Ao sâu nước cả khôn chài cá
Vườn rộng rào thưa khó đuổi gà
Cải chửa ra hoa cà chửa nụ
Bầu vừa rụng rốn mướp đương hoa
Đầu trò tiếp khách trầu không có
Em đến chơi đây ta với ta

[snapback]84543[/snapback]

theo sách BT đọc thì bài thơ của Nguyễn Khuyến tên là "Bạn đến chơi nhà"

BẠN ĐẾN CHƠI NHÀ

Đã bấy lâu nay bác đến nhà
Trẻ thời đi vắng chợ thời xa
Ao sâu nước cả khôn chài cá
Vườn rộng rào thưa khó đuổi gà
Cải chửa ra hoa cà mới nụ
Bầu vừa rụng rốn mướp đương hoa
Đầu trò tiếp khách trầu không có
Bác đến chơi đây ta với ta :unsure:

Nguyễn Khuyến

[betrai]

Originally posted by PhuongOanh@Sep 17 2005, 10:37 AM
Wow bé KheChua sửa lại tuyệt quá hà :) Oanh cám ơn bé nhiều lắm nha !! cho hung miếng coi nè MUAHHHHHHHHHH, hihihiihi Khe không Chua mà là Ngọt :)

Chanh chua thì khế cũng chua
Chanh bán theo mùa khế có quanh năm :)

Oanh rút được lý lẽ đơn giản từ bé rồi, để Oanh làm thử lại nha
MƯA THU

Mưa Thu rả rích trước hiên nhà
Lắng tiếng mưa buồn nhớ nẻo xa
Văng vẳng thê lương vài tiếng cú
Xa xa eo óc mấy canh gà
Heo may xao xác trơ cành lá
Sương muối mịt mù úa cỏ hoa
Người ấy đi rồi không trở lại
Mưa sầu như cũng khóc cho ta
*** Oanh có sai hay lỗi gì ko bé !

[snapback]84530[/snapback]

BT nhớ hình như bài thơ này của chị Bảo Hân đăng bên Hoa Việt năm ngoái, hông lẽ ... ??? :unsure:

[betrai]

Originally posted by PhuongOanh@Sep 17 2005, 01:49 PM
Xin họa lại bài thơ trên:
CHIỀU QUÊ LẠ

Nhỏ giọt mưa buồn trước cửa nhà
Tìm đâu vết cũ dấu chân xa
Song thưa hiu hắt thương cành trúc
Bọt nước lăn tăn nhớ tiếng gà
Chìm nổi tóc thề vừa điểm bạc
Long đong dậu mướp mới ra hoa
Bạc ngàn sương phủ chiều quê lạ
Phố lạnh giữa lòng một bóng ta

Nguyen Thi Phuong Oanh

*Ko biết laptop bị gì nửa lúc thì đăng được lúc chữ mất tiêu� :(

[snapback]84544[/snapback]

Bài này của chị Mây Chiều muh ? :ph34r:

[betrai]

Originally posted by Khế Chua@Sep 17 2005, 12:01 PM
Chị Oanh ơi, topic này ngoài lớp học, không lệ thuộc vào nội qui của lớp. Chị em mình xướng họa vui chơi, em nghĩ Lão Trùm Khó Chịu chắc không nói gì đâu. Vậy để em họa vần lại bài thơ Mưa Thu trên nha.
THĂM CHỊ

Bé đến chiều qua chị vắng nhà
Thân cò lặn lội quãng đường xa
Vai mang lủng lẳng vài đôi vịt
Nách kẹp tòn teng mấy cặp gà
Ngõ trước hoang tàn không cắt cỏ
Vườn sau quạnh quẽ chẳng trồng hoa
Thu về trụi lá cành xơ xác
Ngữa mặt than rằng khổ quá ta !

Khế Chua

[/i]

[snapback]84535[/snapback]

bài này cũng .... ;) :P

[virusinlove]

Nếu đúng thế thì sao không viết rõ là sưu tầm nhỉ