Sơ cấp bài 5: câu đối

[NhuLam]

Nguyên văn bởi AiHoa

muốn tránh lỗi cũng đừng "phăn" từ chớ! :laughing2:

Em tra từ điển trên mạng có mà thầy, từ điển Lạc việt: lăn tăn = lăn phăn(từ cũ) link nè thầy http://www.vietgle.vn/tratu/tu-dien-...%20phăn&t=V-V

từ lăn phăn không có trong tiếng Việt

Nl sửa lại nè thầy

Nhờ mây gỡ giúp ngàn tơ tưởng
Mượn khói xua giùm vạn luyến thương

hix..tính tắt máy đi làm ...

[AiHoa]

Nguyên văn bởi ThiNgu

Em sửa lại 1 chút như vầy được ko thầy?:

Võ Chiếu tài cao nghiêng họ Lý
Trương Lương mẹo giỏi đổ nhà Tần

sửa vậy ok rồi!

[NhuLam]

http://tratu.vn/dict/vn_vn/L%C4%83n_ph%C4%83n

bên này cũng nói có mà thầy :cry:

cho em len lớp để em đi làm cho dzui dzẻ đi thầy :cry:

[AiHoa]

Nguyên văn bởi ThiNgu

3 Bài Sửa:

Lê Hoàn tướng giỏi bình quân Tống
Nguyễn Huệ binh ròng dẹp giặc Thanh

Trưng Vương khởi nghĩa giành sông núi
Triệu Thị vùng lên giữ nước nhà

Trai tài đả hổ dùng quyền cứng
Gái kiệt hàng voi dụng lưới mềm

đối ok, nhưng giữ nước thì không đúng vì nước đã mất không còn giữ nữa! cặp câu dưới có 3 từ dấu huyền liên tiếp nghe rất trầm!

[ThiNgu]

Nhưng mà vậy đã đạt chưa thầy? Mới đầu em dùng chữ đoạt thầy ko chịu...nói dùng chữ cứu...nhưng chữ cứu lại ko đối với chữ giành. :(

[AiHoa]

Nguyên văn bởi NhuLam

Em tra từ điển trên mạng có mà thầy, từ điển Lạc việt: lăn tăn = lăn phăn(từ cũ) link nè thầy http://www.vietgle.vn/tratu/tu-dien-truc-tuyen.aspx?k=lăn%20phăn&t=V-V

từ lăn phăn không có trong tiếng Việt

Nl sửa lại nè thầy

Nhờ mây gỡ giúp ngàn tơ tưởng
Mượn khói xua giùm vạn luyến thương

hix..tính tắt máy đi làm ...

ok, biết thêm từ mới! NL lên lớp đi nghen?

[ThiNgu]

Ủa ủa ủa.. hình như 3 câu kia làm rồi thầy ơi. :)

[NhuLam]

...yah...thanks thầy nhiều nhiều ...Hìhì thầy...NL lên công ty rồi coi bài mới...hìhì...ko uổng công thức cả đêm

[AiHoa]

Nguyên văn bởi ThiNgu

Bài Sửa:



Trưng Vương khởi nghĩa giành sông núi
Triệu Thị vùng lên giữ nước nhà

quên nữa, khởi nghĩa không đối với vùng lên!

[ThiNgu]

Hai chữ đó gần nghĩa nhau mà thầy. Cho em lên lớp chung với Như Lâm chưa thầy? Như Lâm đang đứng chọc quê em nữa kìa thầy ôi. :(

Thầy có nghe 2 câu này chưa?

Nam Kỳ Khởi Nghĩa tiêu Công Lý
Đồng Khởi vùng lên mất Tự Do

khởi nghĩa đối với vùng lên đúng rồi thầy ôi. :)