Go Back   Vina Forums > Vườn Thơ > Đăng Ký Học Thơ Đường Luật > Lớp Học Thơ Đường Luật
Hỏi/Ðáp Thành Viên Lịch Tìm Kiếm Bài Trong Ngày Ðánh Dấu Ðã Ðọc

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Old 08-06-2009, 01:08 PM
AiHoa's Avatar
AiHoa AiHoa is offline
thích gõ đầu trẻ
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Bài gởi: 2,072
Default Lớp hoạ thơ

Hoạ thơ là một nghệ thuật chơi thơ thường thấy của những người làm thơ Đường luật. Muốn hoạ đúng luật, bài thơ hoạ phải đạt các yêu cầu sau đây:
1. Bài thơ hoạ phải cùng đề tài với bài xướng
2. Bài thơ hoạ phải lặp lại vần của bài xướng
3. Chữ thứ 6 trong các câu có vần của bài hoạ phải khác với chữ thứ 6 câu có vần của bài xướng
4. Bài thơ hoạ phải tránh dùng lại những chữ của bài thơ xướng, càng ít dùng càng tốt, nếu dùng thì nên đặt khác vị trí.
5. Nếu bài thơ xướng có dùng điển tích, tục ngữ thành ngữ thì bài thơ hoạ cũng nên dùng điển tích, tục ngữ thành ngữ.
6. Nếu bài thơ xướng dùng điệp ngữ thì bài thơ hoạ cũng dùng điệp ngữ.
7. Nếu bài thơ xướng là thơ tập danh thì bài thơ hoạ cũng dùng thơ tập danh.
8. Nếu bài thơ xướng là khoán thủ thì thơ hoạ cũng là khoán thủ.

Thí dụ:


Bài xướng

Gai mắc cỡ

một bụi cao cao dáng đẫy đà
vươn mình níu ghẹo khách về qua
xanh um lá tán đâm trầy mặt
nhọn hoắc gai chùm móc lở da
bá cổ em hôn người toát lạnh
choàng vai hắn gỡ máu tuôn già
mây bèo gặp gỡ sao lưu luyến
chắc nợ duyên gì kiếp trước a

Ái Hoa

Bài hoạ

Gai mắc cỡ

Cỏ dại ven sông cũng đậm đà
Sao người chọc ghẹo lúc đi qua
Đưa chân đụng lá cho mòn thịt
Lấy ngón khều nhành để rách da
Gió thổi nhiều phen gai vẫn cứng
Mưa rơi lắm trận gốc chưa già
Dăm anh xúm lại trêu mình nhỏ
Máu chảy xin đừng có khóc a

Linhdan
__________________
Sầu mong theo lệ khôn rơi lệ
Nhớ gởi vào thơ nghĩ tội thơ (Quách Tấn)





thay đổi nội dung bởi: AiHoa, 08-07-2009 lúc 02:22 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Old 08-06-2009, 02:10 PM
AiHoa's Avatar
AiHoa AiHoa is offline
thích gõ đầu trẻ
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Bài gởi: 2,072
Default

Thí dụ 2: hoạ đối luật

Bài xướng

Phút giây tiễn biệt

Giã biệt nghe buồn đọng khó vơi
Trà sen tách nhỏ rót thay lời
Hương nồng chữ nhớ mang tình gởi
Khói ấm câu chờ quyện ý khơi
Gói lại vần thơ lòng nặng trĩu
Nhìn theo cánh nhạn bóng xa vời
Người đi vắng lạnh mùa hoa tuyết
Khóe mắt đong sầu ứa lệ rơi

th - Shiroi


Bài hoạ

Tiễn biệt

Như triều con nước lúc đầy vơi
Buổi tiễn đưa nhau chỉ nghẹn lời
Bèo hội mây tan miền viễn xứ
Tâm đầu ý hợp bạn trùng khơi
Bùi ngùi kính Lạc chia hai mảnh
Rối rắm tơ Oanh bỏ nửa vời
Xẻ ảnh trăng vàng in gối chiếc
Dặm trường soi bóng bụi câu rơi

Ái Hoa

Chú ý:
Từ lớp này trở đi, làm thơ được phép dùng luật nhất tam ngũ bất luận. Ngoài ra có thể dùng thông vận, nhưng phải tránh cưỡng vận và lạc vận.
__________________
Sầu mong theo lệ khôn rơi lệ
Nhớ gởi vào thơ nghĩ tội thơ (Quách Tấn)





thay đổi nội dung bởi: AiHoa, 08-06-2009 lúc 02:20 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #3  
Old 08-06-2009, 09:52 PM
kk-ttlbx kk-ttlbx is offline
Member
 
Tham gia ngày: Jun 2009
Bài gởi: 64
Default

dạ Thầy, kk nộp Thầy 2 bài họa đây ạ:

GÃ ĐIỆU VÀ GAI MẮC CỠ
Đi chơi lạc hướng mãi theo đà
Xuống vực vui khều mắc cỡ qua
Cỏ ngọn luồn tay đâm tróc thịt
Gai nhành xỉa áo sướt trầy da
Càng lo lắm bận rồi thành xấu
Ắt ngại nhiều phen sẽ hóa già
Chẳng đáng ai thèm thương gã điệu
Vì đùa chút dại khổ thân a...

PHÚT TIỄN BIỆT
Tay cầm cốc rượu vẫn chưa vơi
Chẳng nỡ lòng đi giấu nén lời
Gục mặt hoa lay sầu trước gió
Quay đầu cánh vỗ lạnh ngoài khơi
Tim đau mộng tưởng điều kỳ diệu
Phận khổ mơ hoang phút tuyệt vời
Cạn giọt phân ly đành ngoảnh bước
Khi chiều nắng muộn chợt tàn rơi...

thay đổi nội dung bởi: kk-ttlbx, 08-06-2009 lúc 10:33 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #4  
Old 08-07-2009, 01:06 AM
AiHoa's Avatar
AiHoa AiHoa is offline
thích gõ đầu trẻ
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Bài gởi: 2,072
Default

Trích:
Nguyên văn bởi kk-ttlbx View Post
dạ Thầy, kk nộp Thầy 2 bài họa đây ạ:

GÃ ĐIỆU VÀ GAI MẮC CỠ
Đi chơi lạc hướng mãi theo đà
Xuống vực vui khều mắc cỡ qua
Cỏ ngọn luồn tay đâm tróc thịt
Gai nhành xỉa áo sướt trầy da
Càng lo lắm bận rồi thành xấu
Ắt ngại nhiều phen sẽ hóa già
Chẳng đáng ai thèm thương gã điệu
Vì đùa chút dại khổ thân a...

PHÚT TIỄN BIỆT
Tay cầm cốc rượu vẫn chưa vơi
Chẳng nỡ lòng đi giấu nén lời
Gục mặt hoa lay sầu trước gió
Quay đầu cánh vỗ lạnh ngoài khơi
Tim đau mộng tưởng điều kỳ diệu
Phận khổ mơ hoang phút tuyệt vời
Cạn giọt phân ly đành ngoảnh bước
Khi chiều nắng muộn chợt tàn rơi...
Bài 1: chữ "đâm" đã có ở bài xướng, không nên xài lại; chữ "ắt" nghe tối nghĩa, câu cuối "vì đùa dại chút".
Bài 2: "giấu nén" nghe không xuôi lắm; mộng tưởng <> mơ hoang chưa chỉnh.
__________________
Sầu mong theo lệ khôn rơi lệ
Nhớ gởi vào thơ nghĩ tội thơ (Quách Tấn)




Trả Lời Với Trích Dẫn
  #5  
Old 08-07-2009, 01:38 AM
kk-ttlbx kk-ttlbx is offline
Member
 
Tham gia ngày: Jun 2009
Bài gởi: 64
Default

Trích:
Nguyên văn bởi AiHoa View Post
Bài 1: chữ "đâm" đã có ở bài xướng, không nên xài lại; chữ "ắt" nghe tối nghĩa, câu cuối "vì đùa dại chút".
Bài 2: "giấu nén" nghe không xuôi lắm; mộng tưởng <> mơ hoang chưa chỉnh.
dạ Thầy... kk sẽ sửa lại ạ... ^^
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #6  
Old 08-07-2009, 03:48 AM
kk-ttlbx kk-ttlbx is offline
Member
 
Tham gia ngày: Jun 2009
Bài gởi: 64
Default

dạ thưa Thầy, kk nộp lại 2 bài sửa ạ... chúc Thầy và cả Cổ Mộ cuối tuần thật vui!

GÃ ĐIỆU VÀ GAI MẮC CỠ
Đi chơi lạc hướng mãi theo đà
Xuống vực vui khều mắc cỡ qua
Ngọn nhánh luồn tay cào tróc thịt
Gai cành xỉa áo sướt trầy da
Đêm lo lắm bận rồi thành xấu
Sớm hãi nhiều phen sẽ hóa già
Cả đám lăn cười trêu gã điệu
Vì đùa khổ chút khóc than a...

PHÚT TIỄN BIỆT
Tay cầm cốc rượu vẫn chưa vơi
Chẳng nỡ lìa nhau buộc nén lời
Gục mặt hoa lay sầu trước gió
Quay đầu cánh vỗ lạnh ngoài khơi
Hồn đau mộng thấy điều kỳ diệu
Phận khổ mơ say phút tuyệt vời
Cạn tỉnh phân ly đành bước vội
Khi chiều nắng muộn chợt tàn rơi...

thay đổi nội dung bởi: kk-ttlbx, 08-07-2009 lúc 04:05 AM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #7  
Old 08-07-2009, 02:55 PM
AiHoa's Avatar
AiHoa AiHoa is offline
thích gõ đầu trẻ
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Bài gởi: 2,072
Default

kk hoạ tiếp nè!

NỖI LÒNG MỴ CHÂU

Nước mất nhà tan bởi tại đâu
Trách ai bội bạc nỡ gieo sầu
Tình say hiếu bỏ hàm oan nặng
Biển hẹn non thề mắc oán sâu
Nhẹ dạ tin chồng em lỗi nghĩa
Thầm mưu gạt vợ gã qua cầu
Tấm lòng trinh bạch trời kia chứng
Máu chảy loang hồng nhuộm sắc châu

Ái Hoa



Hoa hồng

Một đoá hồng nhung dáng lững lờ
Miệng cười hàm tiếu nét ngây thơ
Xiêm đào xếp mỏng rung rinh đợi
Cổ hạc vươn cao khắc khoải chờ
Ôm ấp thân ngà hơi gió quyện
Khát khao bóng liễu cõi trần mơ
Hài xanh dâng tạ người tri kỷ
Áo lụa tinh sương đọng giọt mờ

Ái Hoa
__________________
Sầu mong theo lệ khôn rơi lệ
Nhớ gởi vào thơ nghĩ tội thơ (Quách Tấn)




Trả Lời Với Trích Dẫn
  #8  
Old 08-08-2009, 09:52 AM
kk-ttlbx kk-ttlbx is offline
Member
 
Tham gia ngày: Jun 2009
Bài gởi: 64
Default

dạ kk cám ơn Thầy, kk sẽ làm và nộp bài sau ạ.....
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #9  
Old 08-10-2009, 11:23 PM
AiHoa's Avatar
AiHoa AiHoa is offline
thích gõ đầu trẻ
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Bài gởi: 2,072
Default

Trích:
Nguyên văn bởi kk-ttlbx View Post
hihi Thầy ơi... kk nộp lại 2 bài họa đây ạ:

AN DƯƠNG VƯƠNG & MỴ CHÂU-TRỌNG THỦY
Lòng người khó đọ hiểu chi đâu
Trót tội tin yêu chuốc nạn sầu
Oán nghĩa chăm lo tơ vẩy nhẹ
Căm tình phụ bạc bể rơi sâu
Gian sao rể quý lừa thay nỏ
Dại quá con ngoan hộ nối cầu
Rắn cõng nuôi triều cam diệt quốc
Dâng trời huyết lũ cuốn dòng châu...

MỘNG HOA HỒNG
Cánh thắm hoa xinh nhẹ lượn lờ
Êm đềm sáo vọng họa vần thơ
Mây bay luẩn quẩn lời mong nhớ
Gió thoảng vi vu tiếng đợi chờ
Ủ gối hương hồng say giấc ngủ
Ôm tình dáng ngọc đắm cơn mơ
Nồng nàn mộng sắc đêm hư ảo
Dịu ấm hồn si tủi nhạt mờ...
kk tự tìm hai bài thơ yêu thích mà họa nghen? chọn bài đúng niêm luật vần đối á!
__________________
Sầu mong theo lệ khôn rơi lệ
Nhớ gởi vào thơ nghĩ tội thơ (Quách Tấn)




Trả Lời Với Trích Dẫn
  #10  
Old 08-11-2009, 12:18 AM
kk-ttlbx kk-ttlbx is offline
Member
 
Tham gia ngày: Jun 2009
Bài gởi: 64
Default

Trích:
Nguyên văn bởi AiHoa View Post
kk tự tìm hai bài thơ yêu thích mà họa nghen? chọn bài đúng niêm luật vần đối á!
dạ, cám ơn Thầy... kk sẽ nộp bài Thầy sau ạ...
Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
Bạn không được quyền gởi bài
Bạn không được quyền gởi trả lời
Bạn không được quyền gởi kèm file
Bạn không được quyền sửa bài

vB code đang Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 11:06 AM.


Powered by: vBulletin Version 3.6.1 Copyright © 2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.