#1
|
||||
|
||||
Ngôn ngữ tuổi teeen
Cái này gọi là theo kịp thời đại...
Đã qua rồi cái thời 8X ngày xưa vẫn hay trêu nhau kiểu “lemon question” (chanh hỏi = chảnh!), “no table” (miễn bàn!) rồi “no star where” (không sao đâu!). Teen bây giờ đã “chế” ra rất nhiều những câu mới. Ngày trước có “seven love” (thất tình) thì bây giờ có thêm kiểu “donkey love” (lừa tình); câu “I want to kiss toilet you” (Anh muốn cầu hôn em) được thay thế bằng “I don’t want toilet, only want kiss you ok?” (Anh không muốn cầu, chỉ muốn hôn em được không?)… Đầu tư hơn một chút là những câu kiểu như: “Sugar you you go, sugar me me go” Đường anh anh đi, đường tôi tôi đi) với cả “Sugar sugar ajinomoto ajinomoto” (Đường đường chính chính) Hay là một lô lốc những câu thường ngày: Thích thì chiều: Like is afternoon Vô Tư Đi: No Four Go Đau muốn chết: Sick Want Die Má em thơm lắm: Mother sister pineapple too Ô mai: Umbrella tomorrow Xấu hổ: Ugly tiger |
Ðiều Chỉnh | |
Xếp Bài | |
|
|