Mất ngón tay và chân vì đi tìm bạn gái

[arthur_king9]

Tình yêu vượt biên giới
Một người đàn ông từ Los Angeles khi vượt biên trái phép tháng hai vừa qua để gặp bạn gái sẽ bị trục xuất, sau khi bị mất hết ngón tay và chân của ông ấy, Thời báo Winnipeg, Canada cho biết . Ông Charles Gonsoulin, 41 tuổi ,sẽ được phẫu thuật để cắt hết tất cả ngón tay và chân đã bị chết cóng vì băng giá trong cuộc hành trình 100 tiếng từ Pembina, North Dakota đến Emerson Manibota, Canada sau khi người ta tìm ra ông trên một sân golf dưới tình trạng mê man do giảm thân nhiệt .

Tờ báo Sun trích dẫn lời của Gonsoulin rằng " Thà là yêu và đánh mất nó còn hơn là không dám yêu. Cuộc hành trình này thật đáng giá . Đó là sự khác biệt giữa ngồi không mơ về tình yêu và thực sự tranh đấu vì nó"
Ông Gonsoulin và một người phụ nữ Canada gặp nhau qua một Internet chatroom vào năm 2002 . Người bạn gái này sống ở Quebec cách Manibota 2500 km. Ông Gonsoulin không thể hợp pháp vào biên giới Canada vì có dính lứu đến một vụ cướp năm 1984. Theo lời của Gonsoulin, người bạn gái của ông ta không thể qua LA vì lý do tài chính . Bởi vậy ông ta đi xe buýt đến North Dakota và đi bộ qua biên giới . Theo lời luật sư biện hộ đây là lần đầu tiên ông Gonsoulin trải qua giá lạnh của Canada dưới -26 C hay là -15 độ F (nhiệt độ của LA phần lớn cỡ trên dưới 50 độ F hay 10 độ C).
Hiện tại ông Gonsoulin đang được điều trị tại nhà thương của nhà tù Winnipeg. Ông ta vẫn chưa được gặp người bạn gái nhưng hai người đã nói chuyện qua phone và ông Gonsoulin tuyên bố họ vẫn đang yêu nhau. Nhà chức trách Canada chưa có tuyên bố chính thức về ngày trục xuất .

ST và dịch .