Thuận nghịch độc - Đường luật

[vhc08]

Thoáng mưa hè
( thuận nghịch độc )

Hè đến gửi rơi dấu lệ đây
Hạt mưa thầm lặng gió vương đầy
Ve sầu tiếng khẽ vườn hoa vắng
Cảnh oán hồn thưa gối mộng ngây
Mê mãi dáng chờ chân thả nhẹ
Luyến lưu người đợi mắt buông say
Nghê thường giấc vọng tình sâu nặng
Về lại bóng mơ ảm khói bay

Bay khói ảm mơ bóng lại về
nặng sâu tình vọng giấc thường nghê
Buông say mắtđợi người lưu kuyến
Nhẹ thả chân chờ dáng mãi mê
Ngây mộng gối thưa hồn oán cảnh
Nắng hoa vườn khẽ tiếng sầu ve
Đầy vương gió lặng thầm mưa hạt
Đây lệ dấu rơi gửi đến hè

Đông Hòa
23.02.2008
http://www.vietnhim.com/dongnhim/showthread.php?t=20921

[vhc08]

Sầu trăng rũ
( thuận nghịch độc )

Trăng đêm ngập nhớ thả cơn buồn
Đoản giấc vương tình gửi nụ hôn
Gằn tiếng lặng sầu gieo oán mộng
Nhạt tim mờ lệ rũ thương hồn
Giăng trời thoáng tạnh mưa rơi vắng
Thở gió gom tràn giọng dứt không
Hằng mộng ủ mây dìm biển sóng
Lăn đầy giọt ướt đẫm mơ hồng

Hồng mơ đẫm ướt giọt đầy lăn
Sóng biển dìm mây ủ mộng hằng
Không dứt giọng tràn gom gió thở
Vắng rơi mưa tạnh thoáng trời giăng
Hồn thương rũ lệ mờ tim nhạt
Mộng oán gieo sầu lặng tiếng gằn
Hôn nụ gửi tình vương giấc đoản
Buồn cơn thả nhớ ngập đêm trăng

Đông Hòa
05.02.2008
http://www.vietnhim.com/dongnhim/showthread.php?t=20921

[vhc08]

Đồ Sơn Thực Cảnh
( thuận nghịch độc )

Đầy ánh sao trôi lặng vắng Hồ
Trắng vôi kia đá cảnh sơn đồ
Mây hòa trúc liễu xanh tha thướt
Nắng rám rừng tre vàng lá co
Cây tán phất nhoà bay rạt rát
Núi đen mưa ngọn thốc dần to
Bầy chim cánh rũ vừa xoay chuyển
Tây bắc hướng về xa bóng so

So bóng xa về hướng bắc tây
Chuyển xoay vừa rũ cánh chim bầy
To dần thốc ngọn mưa đen núi
Rát rạt bay nhoà phất tán cây
Co lá vàng tre rừng rám nắng
Thướt tha xanh liễu trúc hòa mây
Đồ Sơn núi đá kia vôi trắng
Hồ vắng lặng trôi sao ánh đầy

Đông Hòa
Nguyễn Chí Hiệp
12.03.07
http://www.vietnhim.com/dongnhim/showthread.php?t=20921

[vhc08]

PHONG CẢNH TÂY HỒ
(thuận nghịch đọc)

* Đọc xuôi :

Đầy vơi thực lạ cảnh Tây Hồ
Trước tự Trời kia khéo vẻ đồ
Mây lẫn nước xanh màu đúc ngọc
Nguyệt lồng hoa thắm vẻ in châu
Cây là tán rợp tầng cao thấp
Sóng gợn cầm tâu nhịp nhỏ to
Bầy sẵn thú vui non nước đủ
Tây-Hồ giá ấy dễ đâu so !

* Đọc ngược :

So đâu dễ ấy giá Hồ-Tây !
Đũ nước non vui thú sẳn bầy
To nhỏ nhịp tâu cầm gợn sóng
Thấp cao tầng rợp tán là cây
Châu in vẻ thắm hoa lồng nguyệt
Ngọc đúc màu xanh nước lẫn mây
Đồ vẻ khéo kia Trời tự trước
Hồ Tây cảnh lạ thực vơi đầy !

Nguyễn-Huy-Lượng

[vhc08]

* Bài hoạ :

Tây Hồ Thực Cảnh
( thuận nghịch đồ )

Đầy hoa bóng đậm nước Tây Hồ
Cọ thoắt chùng tay vẽ bóng đồ
Mây dáng in mình trêu biếc ngọc
Thuỷ cung viền mặt gối ngân châu
Cây tàn thoáng trắng cò đầy tổ
Trúc bụi soi vầng trăng vóc to
Bầy sắp cùng âm thanh tuế nguyệt
Tây Hồ nhạc bỗng tiếng lời so

So lời tiếng bỗng nhạc Hồ Tây
Nguyệt Tuế thanh âm cùng sắp bầy
To vóc trăng vầng soi bụi trúc
Tổ đầy cò trắng thoáng tàn cây
Châu ngân gối mặt viền cung thuỷ
Ngọc biếc trêu mình in dáng mây
Đồ bóng vẽ tay chùng thoắt cọ
Tây Hồ nước đậm bóng hoa đầy

Đông Hoà
12.03.07

[vhc08]

Thềm trăng trở bước
( thuận nghịch độc )

Đêm trở giấc khuya lạnh gió đầy
Tưởng hư trào lắng mộng tình lay
Mền trơ đắp khẽ hồn thương gửi
Gối lẻ vùi sâu dạ oán thay
Thêm gọi tiếng buồn vây lối khảm
Nặng mong lời nhớ góp vườn đây
Mềm môi cạn rượu nghe chân lỡ
Thềm cuối vọng trăng mộng thoảng say

Say thoảng đợi trăng vọng cuối thềm
Lỡ chân nghe rượu cạn môi mềm
Đây vườn góp nhớ lời mong nặng
Khảm lối vây buồn tiếng gọi thêm
Thay oán dạ sâu vùi gối lẻ
Gửi thương hồn khẽ đắp trơ mền
Lay tình mộng lắng trào hư tưởng
Đầy gió lạnh khuya giấc trở đêm

Đông Hòa
16.02.2008

[be_nghich18]

MƯA RƠI
Phạm Đan Quế
Mưa rơi lạnh vắng xa người
Thờ thẫn thương nhớ cảm hoài trào dâng
Trường canh gió thoảng lâng lâng
Hương quê gìn giữ núi rừng mông mênh
Duyên tơ đượm thắm hương quỳnh
Thêm say chiều sớm bóng hình chờ trông
Yêu thương mãi nguyện thủy chung.

(ĐỌC NGƯỢC)
Chung thủy nguyện mãi thương yêu
Trông chờ hình bóng sớm chiều say thêm
Quỳnh hương thắm đượm tơ duyên
Mênh mông rừng núi giữ gìn quê hương
Lâng lâng thoảng gió canh trường
Dâng trào hoài cảm nhớ thương thẫn thờ
Người xa vắng lạnh cơn mưa