View Single Post
  #2  
Old 06-22-2009, 12:08 PM
AiHoa's Avatar
AiHoa AiHoa is offline
thích gõ đầu trẻ
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Bài gởi: 2,072
Default

Trang tử gõ bồn (tiếp)

Trang Tử về nhà ngồi ở phòng trước, nhìn ngắm chiếc quạt, ngâm 4 câu thơ như vầy:

_ Chẳng phải oan gia chẳng gặp nhau
Oan gia gặp gỡ hãy còn lâu
Nếu hay lúc chết không tình nghĩa
Thì sống thà đừng ân ái nhau

Điền Thị ở nhà sau nghe
Trang Tử ta thán bèn bước lên hỏi:
_ Tiên sinh có điều gì không vui chăng? Chiếc quạt này ở đâu mà có vậy?

Trang Tử liền kể lại chuyện người thiếu phụ quạt mồ, rồi nói:
_ Nhờ ta giúp sức quạt cho nấm mồ sớm mọc cỏ nên nàng tặng lại ta chiếc quạt này.

Điền Thị nghe xong nổi sắc giận, xỉa xói mắng nhiếc thiếu phụ là hư hỏng và nói với
Trang Tử:
_ Thứ đồ bạc tình bạc nghĩa như thế làm mang tiếng chung cho giới đàn bà!

Trang Tử cười ngâm thơ tiếp:
_ Lời thề chung thuỷ nói bô bô
Vừa chết mau mau đứng quạt mồ
Vẽ cọp vẽ da xương khó vẽ
Biết người biết mặt biết lòng mô?

Điền Thị nghe vậy nổi giận đùng đùng nói rằng:
_ Con người tuy sanh ra giống nhau, nhưng đức hạnh có khác nhau! Sao ông lại nói những lời khinh bạc, coi tất cả phụ nữ trên đời là hư thân mất nết hết thảy hay sao?

Trang Tử trả lời:
_ Nàng chưa trải qua cảnh tình đó thì đừng nói mình hay! Giả như chẳng may tôi chết đi thì nàng đây, dung nhan như hoa ngọc, tuổi xuân còn hơ hớ, đêm nằm lạnh lẽo chắc không khỏi chạnh lòng, liệu nàng có thủ tiết được vài ba năm không?

Điền Thị nói:
_ Trung thần không thờ hai chúa, gái trinh không lấy
hai chồng. Chẳng bao giờ người phụ nữ có đạo đức lại chịu uống trà hai nơi, ngủ trên hai giường cả! Nếu không may trời bắt chịu cảnh goá bụa thì cái chuyện vô liêm sỉ kia đừng nói vài ba năm mà cho đến suốt một đời người tôi cũng không bao giờ dám phạm.

Trang Tử đáp:
_ Nói thì dễ, mà làm được thiệt là khó lắm!

Điền Thị mắng rằng:
_ Đàn bà còn có khí tiết hơn đàn ông! Như ông là hạng người không biết nhân nghĩa, vợ này chết lấy vợ khác. Phụ nữ chúng tôi thì sưốt đời không đổi, giữ tròn tiết hạnh, không để hậu thế mỉa mai. Chỉ giận là sao ông không thử chết đi mà coi?

Nói rồi giựt lấy chiếc quạt trong tay
Trang Tử xé tan thành trăm mảnh. Trang Tử nói:
_ Cần gì mà nàng phải nóng giận đến thế? Chỉ mong nàng giữ được chí khí như vậy mãi sau này thì đáng quý lắm rồi!

Từ đó không nói năng gì thêm nữa.


Ái Hoa
(còn tiếp)
__________________
Sầu mong theo lệ khôn rơi lệ
Nhớ gởi vào thơ nghĩ tội thơ (Quách Tấn)




Trả Lời Với Trích Dẫn