[AiHoa]

Nguyên văn bởi Miên Hanh

Thưa Quý Thầy, Miên Hanh xin nạp bài tập

1.
Nồng nàn sóng mắt lộng ngân ơi -> lộng ngân nghĩa là gì?
Thắm đượm hương mi quyện tỏa ngời
Cánh ngọc thanh tân triều mộng biếc
Đài ngà thủy tú sóng xuân khơi ..

2.
Luân hồi ác thiện trỗi hành vân
Cõi phúc tùy duyên nở vạn lần.
Đức ngộ cơ thời trao lãng tử
Tâm phùng số cuộc gởi tài nhân..

Hai câu cuối không rõ nghĩa

3.
Xin mời nguyệt nhé chén tiêu tương
Rượu đắng hư vô cõi mộng thường
Địa ngục lưng chừng duyên hải lý
Thiên đàng lỡ dở kiếp trùng dương ..

duyên hải lý và kiếp trùng dương có liên hệ gì với địa ngục, thiên đàng?

MH nên dùng chữ đơn giản dễ hiểu hơn!