View Single Post
  #5  
Old 05-12-2004, 05:24 AM
thuylam's Avatar
thuylam thuylam is offline
Senior Member
 
Tham gia ngày: Mar 2004
Nơi Cư Ngụ: Alameda Ca
Bài gởi: 3,579
Default

:::: Lep Ton-xtoi ::::
Truyện thơ ngụ ngôn tập 1

Chuột và ếch



Ếch xanh gặp chuột trên bờ

Mời chuột đến nhà dưới nước tăm chơi

Chuột ta vội vã nhận lời

Ngụp ngay xuống nước ngạt hơi suýt chìm

Cố ngoi ngóp mãi mới lên

Qua cầu thoát nạn còn rên hừ hừ

Nhủ rằng đến chết xin chừa

Chơi bời nhà lạ từ giờ xin thôi



:::: Lep Ton-xtoi ::::
Truyện thơ ngụ ngôn tập 1

Ếch , chuột và diều hâu



Ếch và chuột cãi nhau gay gắt

Lôi nhau ra mô đất bụi cây

Thượng cẳng chân , hạ cẳng tay

Đả nhau tối mặt tối mày chẳng tha

Vừa đòn hiểm vừa la thảm thiết

Mặc đất trời chẳng biết xung quanh

Diều hâu sục sạo rất nhanh

Thấy ngay chuột ếch hai anh say đòn

Bèn chộp luôn mồi ngon hai chú

Đều chui vào bụng mụ diều hâu



Trả Lời Với Trích Dẫn