hihiih PS để Me cho PS 1 lời công đạo được hum ,,, bài thơ đường luật đầu tiên cua PS làm vậy là hay lắm gòi . Hỏi thầy GLC koai hồi xưa Me làm bài thơ đường luật đầu tay post he coi còn dzũm hơn nhiều á hiihhiihihih :lol:
1 ... sài chữ khó hiểu ... Me an học ít lắm Me hum hiểu chữ "Lưu can" là gì nà hiihihihihih .. "hệ cận" "trao trót" cũng hơi khó hiểu á . Nhưng mà thơ đường hình như nghe nói là sài chữ càng khó hiểu càng nghe thấy hay tuy nhiên fải sài đúng từ có trong tự điển đàng wàng ngen ( đừng bắc trước my sis LuuLy tự chế chữ khữa khữa ) hiihhi hõng như Me sài chữ bình dân wá bị thầy GLC la rày hoài hong biết "bóng lãy" từ ngữ...
2 ... Bài thơ của luật sai và đối cũng sai .
Chấp vấn tình trường dối với gian
Lưu can, người ở kẽ sang ngang
Phương xa lại nhớ hồn trao trót
Hệ cận không lòng dạ tự mang
Có đó, rồi xa bao cách bể
Không tay lại hòa mãi chung sàng
Đời cho khổ nhục làm tim vỡ
Kiếp nợ nan truân để lòng tan
1-2 không cần đối chỉ khi nào làm đường luật chế biến gì đóa mới đối
5-6, 7-8, không những phải giữ luật mà phải đối từ lẫn ý .
7-8 không cần đối nhưng phải giữ đúng luật . Tuy trong mỗi câu, các chữ thứ 1 - 3 - 5 không cần giữ đúng luật , nhưng chữ số 6 phải giũ đúng luật .
3. Cưỡng vận :
Theo Me biết thì vầng ang chỉ thông với ương ví dụ như (bên đàng, thiên đường ). Vần an chỉ thông với ơn . an và ang không thông được, nên Ai Woa bảo là PS cưỡng vận á :P . Lúc Me làm thơ tự do Me cũng đễ an voi ang đi chung hoài á :)
Em nói đúng không thầy hiihihhiihi nếu đúng cho em bằng tốt nghiệp khỏi học nua hén hiihih j.k
Nói túm lại AH chỉ thấy sao noi vậy, muốn PS học từ căn bản sẽ tốt hơn vậy thôi ,, ihihhihi mong la PS đừng để bụng ngen . :P . Khi học căn bản thì mình giữ luật chặc chẽ , khi thuần rồi tự mình bay lượn muốn làm sao cũng được hihihihih . . Me thấy sao nói vậy, không biết đúng hum nữa tại cũng đang học lóp thơ đường luật lại, có sai thì PS bỏ wa dùm, có đúng thì mong PS khong buồn Me too .. :P Tại tự nhiên hum nay bùn bùn nin xí xọn :rolleyes:
|