Trích:
Originally posted by LưuLyTím@Jul 15 2005, 04:13 AM
Tượng Đá
Tượng Đá cô tiên đặt trước sân <---
Người qua kẻ lại cứ bâng khuâng
Cha nào khéo lắm tô xinh gớm
Mẹ nớ tài ghê chạm đẹp ngần
Cổng sắt đâu không ngăn gả bợm
Rào nhôm cớ chẳng chận ông bần <---
Loay hoay có bữa ai chôm mất
Hốt hoảng đôi khi Lão thất thần
[snapback]79197[/snapback]
|
Chị Tím ui, giả sử như chữ
sân cuối câu 1 mà được trầm bình thanh (dấu huyền) và chữ
bần cuối câu 6 mà được phù bình thanh (không dấu) thì bài thơ sẽ toàn bích về âm điệu và nhịp điệu.
Hơn nữa vì chữ sân cuối câu 1 là phù bình thanh (không dấu) cho nên câu 1 bị phạm lỗi
phong yêu hạc tất ==> bài thơ không hay.
Thí dụ như nếu được sửa như sau đây thì nghe có nhạc điệu hơn:
Tượng Đá
Tượng đá cô tiên đẹp bội phần
Người qua kẻ lại cứ bâng khuâng
Mày ngài mắt phượng, mi xanh biếc
Má phấn môi son, mặt trắng ngần
Cổng sắt rào gai ngăn lối xóm
Tường vôi khóa thép chận thôn lân
Canh chừng cẩn thận không ngờ mất
Hốt hoảng làm cho Lão thất thần
vài lời góp ý, chị đừng giận em tụi nghịp nha ...
Tố Quyên