Trên đời này có một thứ trái có thể dùng với những từ chỉ định khác nhau mà không phải loại trái nào cũng có được. Chắc ai cũng biết tôi định nói về trái gì rồi. Vậy tại sao gọi là trái tím? Sao gọi là quả tim? Và sao lại là con tim? Một điều tưởng chừng như không có vấn đề gì khi ta vẫn thường nghe hàng ngày, nhưng lắng nghe một chút có lẽ chúng ta sẽ nhận thấy có chút kỳ diệu.
Bạn nào có thứ trái ấy, bạn nào có quan tâm đến quả ấy, bạn nào đang lo lắng vì con ấy thì xin bày tỏ đi nào
Trong các bộ phận của cơ thể con người thì có những lượng từ để sử dụng như sau: cái, lá, trái. Ví dụ như: cái tay, cái chân, cái bao tử (dạ dày); lá gan, lá phổi; trái thận, trái tim. Những cách dùng này phổ biến trong khoa học tự nhiên (sinh học, y học, giải phẩu học...). Mặc dù với trái tim thì còn một các dùng khác, đó là "con tim". Tất nhiên chẳng bao giờ người ta nói là "con gan", "con phổi" hay "con bao tử".
Tôi đang nói đến những ngành mà người ta dùng từ "con tim" phổ biến hơn là "trái tim". Đó là những ngành như tâm lý học, xã hội học và về nhân văn nói chung. Ở đó, trái tim được hiểu như một cơ quan đầu não của những hoạt động tâm lý, trạng thái tâm lý và quá trình tâm lý. Người ta còn cho rằng nó có hoạt động như một chủ thể thực thụ, biết chọn lựa đối tượng và hướng tình cảm đến đối tượng mà nó mong muốn, thậm chí nó còn bắt cái đầu phải khuất phục nó và phân công cho cái đầu có nhiệm vụ tìm ra những lý lẽ biện minh cho sự chọn lựa của nó kể cả khi nó lựa chọn trật lất . Những bộ phận khác trong cơ thể không có những đặc tính như vậy cho nên cứ là những trái, lá vô tri.
Trong cuộc sống thường ngày, chúng ta vẫn dùng cả hai từ "trái tim" và "con tim" để chỉ tình cảm của mình. Nhưng khi chỉ muốn nói một thứ tình cảm cá biệt là tình yêu thì từ "con tim" được ưa chuộng hơn, nó thể hiện khá đầy đủ về cái mà người ta gọi là "tình yêu" hơn là từ "trái tim". Có lẽ cũng chính vì điều này mà người ta thường dùng "con tim" để chỉ "trái tim", và "trái tim" trong trường hợp này cũng chỉ được dùng với con người. Vì vậy chẳng lạ lùng gì khi chẳng ai gọi tim của các loài động vật là "con tim" cả. Tóm lại "CON TIM" là chính xác hơn cả thì fải
__________________
:Þ
|