một nữa phần cũng vì ta khờ dại
một nữa kia người lại cố lọc lừa
***
lòng nhủ lòng thôi đừng ôm sầu nữa
sống nhẹ nhàng khi chọn lựa thứ tha
mà khoảng hồn như một bãi tha ma
bao sức sống đã tàn theo năm tháng
ta lạc lõng như mây trời lơ đãng
trôi hững hờ cho khoảng cách thêm xa
rồi từng ngày từng ngày một trôi qua
bao vết đắng cũng dần dà in đậm
***
ôi thời gian hững hờ trôi thật chậm
em đây mà sao ngàn dặm trong ta
__________________
But it was only fantasy
The Wall was too high as you can see
No matter how he tried he could not break free
And the worms ate into his brain
|