View Single Post
  #136  
Old 05-12-2010, 05:57 AM
AiHoa's Avatar
AiHoa AiHoa is offline
thích gõ đầu trẻ
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Bài gởi: 2,072
Default

Trích:
Nguyên văn bởi gấu iu View Post
Gấu nộp bài tiếp

Heo may gợi tiếng Thu xào xạc
Nắng lửa tô màu Hạ chói chang

heo may với nắng lửa đối chưa chỉnh

Nọ khoái chân giò đêm giã chả
Đây thò nậm rượu sớm ăn nem
(ông ăn chả, bà ăn nem - ông có chân giò, bà thò nậm rượu )

2 câu tục ngữ ghép nhau không hợp

Trăm hoa ngắn ngủi mau tàn sớm
Một xác khô queo vẫn thắm hoài

mau và vẫn không đối, "mau tàn sớm" -> lặp chữ


Lấy sắc vàng tươi chào Nhật Nguyệt
Gom màu tím biếc đợi Hôm Mai

Nhật Nguyệt và Hôm Mai không đối


Hai cặp nì gấu tả về hoa Bất Tử.

Gấu sửa bài tiếp đi nghen!
__________________
Sầu mong theo lệ khôn rơi lệ
Nhớ gởi vào thơ nghĩ tội thơ (Quách Tấn)




Trả Lời Với Trích Dẫn