View Single Post
  #66  
Old 12-07-2009, 10:34 AM
AiHoa's Avatar
AiHoa AiHoa is offline
thích gõ đầu trẻ
 
Tham gia ngày: Feb 2005
Bài gởi: 2,072
Default

Trích:
Nguyên văn bởi daovinh View Post
Dạ, ý thầy là nên thay đổi cách ngắt câu? hay là thay đổi cho đa dạng đề tài, hình ảnh, ngôn từ...?? Bị vì nếu dùng nhiều tích Sử có lẽ làm thầy cảm giác nhàm. Nhưng vì mới học, vốn "đầu vào" yếu, cảm xúc lại thua Như Lâm nên cứ bám vào tích Sử. Mong thầy chỉ bảo.
Daovinh
Đề tài Sử rất phong phú, tha hồ mà khai thác! Vấn đề là cấu trúc câu, vị trí danh từ, tính từ, động từ phải thay đổi, không thì sẽ trở thành đơn điệu nhàm chán! Thí dụ:

Trương Phi trí thấp Từ Châu bại
Lục Tốn mưu cao Bạch Đế thành

Quan Công sức mạnh, Trường Sa chiếm
Lã Bố mưu thường, Tiểu Bái tiêu

Bốn câu này cấu trúc y hệt nhau. Có thể đổi 2 câu dưới thành:

Trường Sa mạnh sức Quan Công đoạt
Tiểu Bái hèn tài Lã Bố thua

hoặc đổi hai câu trên:

Từ Châu thấp trí Trương Phi bại
Bạch Đế cao mưu Lục Tốn gồm

thì câu thơ trở thành mạnh mẽ hẳn lên!

__________________
Sầu mong theo lệ khôn rơi lệ
Nhớ gởi vào thơ nghĩ tội thơ (Quách Tấn)




Trả Lời Với Trích Dẫn