[AiHoa]

Nguyên văn bởi ThiNgu

3 bài nộp âm trắc:

Sóng gợn lăn tăn đùa nước biếc
Mây vờn lãng đãng cợt trời xanh

Cỏ úa lơ thơ vừa nhạt sắc
Hoa tàn ủ rũ mới phai hương

úa và sắc cùng dấu

Hạ tới đem theo cành phượng đỏ
Thu qua gởi lại lá phong vàng

3 bài nộp âm bằng:

Tào Phi soán vị tiêu Đông Hán
Triệu Dẫn thay triều diệt Bắc Chu

chữ "tiêu" nếu đổi dấu huyền thì êm tai hơn, chữ "thay" đổi thành Hán Việt mới đối chữ "soán"

Cao Biền tướng giỏi bình Nam Chiếu
Lý Tịnh quân hùng dẹp Thổ Phiên

đối ok, nhưng chưa thấy mối liên quan giữa 2 câu!

Ngưu Cao cọp dữ vờn song giản
Ngột Truật rồng điên múa búa đồng

song = 2, không đối với búa (danh từ), giản (danh từ túc từ) không đối với đồng (danh từ chỉ vật liệu)

Sửa được lỗi điệp âm nhưng vẫn chưa đạt về đối!