[AiHoa]

Tô Tiểu Muội (tt)

Tần Quán đến miếu Đông Nhạc được một lúc thì kiệu hoa Tiểu Muội cũng đến. Nàng bước xuống kiệu hoa lên điện dâng hương, chàng tha hồ ngắm trộm dung mạo. Tuy chưa hẳn là tuyệt thế giai nhân đổ nước nghiêng thành nhưng Tiểu Muội cũng có dung nhan tươi đẹp mặn mà, dáng người thanh thoát, cử chỉ đoan trang, chàng rất vừa ý. Để thử tài cô gái họ Tô có được như người ta đồn đại chăng, Tần Quán đợi nàng dâng hương xong liền đủng đỉnh bước lên, gặp lúc nàng vừa trở xuống. Khi cả hai chạm trán nhau, chàng mở lời:

_ Tiểu thư hữu phúc hữu thọ, nguyện phát từ bi!
(Tiểu thư có phúc, có thọ, xin hãy mở lượng từ bi)

Biết đạo nhân muốn trêu chọc, Tiểu Muội đáp ngay:

_ Đạo nhân hà đức hà năng, cảm cầu bố thí?
(Đạo nhân nào đức, nào tài, mà dám mong ơn bố thí?)

Đạo nhân chẳng chịu kém, vẫn cố nài nỉ:

_ Nguyện tiểu thư thân như dược thụ, bách bệnh bất sinh.
(Nguyện cho tiểu thư mình như cây thuốc, trăm bệnh chẳng sinh)

Tiểu Muội gay gắt hơn:

_ Tuỳ đạo nhân khẩu thổ liên hoa, bán văn vô xả.
(Dù đạo nhân miệng nở hoa sen, nửa đồng không có)

Đạo nhân lại tấn công tiếp:

_ Tiểu nương tử nhất thiên hoan hỉ như hà triệt thủ bảo sơn?
(Nương tử nhỏ một trời vui vẻ, cớ sao tay khép non vàng)

Cô gái đốp chát liền cho bõ ghét:

_ Phong đạo nhân nhiễm địa tham si, na đắc tuỳ thân kim huyệt!
(Đạo nhân cùi lấm đất tham si, đâu đáng thân vào hang bạc)

Rồi nàng bước ngay lên kiệu hoa. Vị đạo nhân giữ miếu đang tiễn Tiểu Muội ra kiệu nảy giờ nghe lời đối đáp, nghĩ rằng đạo nhân sàm sỡ buông lời trêu hoa ghẹo nguyệt, định bụng quay lại trách mắng. Vừa lúc có tên tiểu đồng bước tới trước mặt đạo nhân vòng tay thưa:

_ Xin mời tướng công về thay áo.

Đạo nhân giữ miếu kinh ngạc hỏi nhỏ tiểu đồng:

_ Vị tướng công nào thế?

Tiểu đồng đáp:

_ Đó là công tử Tần Thiếu Du ở đất Dương Châu, danh tài bao trùm cả thiên hạ, ai mà không biết tiếng?

Đạo nhân đem những lời nghe thấy thuật lại cho mọi người biết. Thế là lời đồn đãi ra khắp kinh thành ai ai cũng biết Tần công tử hoá trang làm đạo nhân đối đáp cùng Tô tiểu thư tại miếu Đông Nhạc.

Nhận thấy Tô Tiểu Muội dung mạo đoan trang, ứng đáp thần kỳ quả thật là tay nữ nhân tài sắc, Tần Quán quyết định nhờ người tới cầu hôn. Lão Tô nhận lời, cho làm lễ nạp thái. Chàng muốn làm lễ thành hôn ngay trong tháng, nhưng Tiểu Muội đoán rằng với tài học của Tần Quán khoa thi này thế nào chàng cũng đỗ, nên nàng xin cha thư thả, đợi khi chàng chiếm bảng vàng thì đại đăng khoa rồi tới tiểu đăng khoa để cô dâu rỡ ràng danh phận trong ngày hoa chúc, khỏi bị ông anh Đông Pha trêu chọc.

Tháng ba năm ấy triều đình mở khoa thi kén chọn nhân tài, quan Lễ Bộ Thượng thư làm chánh chủ khảo, văn bài Tần Quán được chấm đỗ đầu Tiến sĩ. Chàng mừng rỡ ngay hôm đó tới xin làm lễ cưới và động phòng hoa chúc tại phủ họ Tô. Lão Tô thấy điệu bộ cuống quýt của Tần Quán cũng bật cười bảo:

_ Hôm nay yết bảng tức là ngày tốt, vậy làm lễ thành thân cũng hay.

Được lời nhạc gia như cởi tấm lòng, chàng rối rít lạy tạ.

Ái Hoa

(còn tiếp)