[AiHoa]

"chuyện hay, thơ dở - đừng cười
góp vui một tiếng cho đời Ái Hoa"

(...)

vừa chớm nắng, bần thần đứng đợi
thoáng bộc già kéo vội hỏi thăm:
- thế nào?, chuyện ấy đã xong?
- hỏng rồi!
- hay lão đã không ngỏ lời?

- “về nhan sắc, tuyệt vời, nương tử
những giải bày, công tử đều nghe
ba điều chưa ổn tư bề
nên đành chưa thuận châu về phố duyên!

- điều thứ nhất, y nguyên linh cửu
khó làm sao men tửu giao bôi
trông ra thiên hạ chê cười
nhìn nhau e thẹn ngậm ngùi mà đau

xét mọi nhẽ cúi đầu thán phục
tướng công nàng, tài đức - núi cao
vạn lần chi kể xiết bao
lực ta non kém, leo cao mấy tầng

và hơn nữa, kim ngân - chẳng có
việc cưới xin xoay ở đâu ra?
ngẫm lui, nghỉ tới, thiệt là…
những điều gian khó, chủ ta phân bày”

bộc vừa dứt, nàng liền: - “chẳng khó!
việc đầu tiên, quan bỏ phòng bên
thứ hai, lão chẳng sĩ-hiền
trước là đuổi vợ, hão huyền tiếng tăm

tài chẳng rạng, giả câm bỏ Sở
đức càng lu, nham nhở ghẹo tình
lời ong, điệu bướm - ta khinh
còn chi ân ái, phân minh tỏ tường

nay công tử rộng đường danh tiến
kết cùng ta hẹn biển thề non
mâm vàng gác với đũa son
tự ta chủ lễ hợp hôn, chẳng nề

hai mươi lạng cầm về sắm sửa
chọn giờ lành ngay giữa đêm nay
rượu nồng chuốc mọng môi say
mau mau kíp báo tin này (cho) chủ ngươi”

nghe hồi đáp, nhận lời hiệp ý
bụng mở cờ, Điền Thị vui sao
kíp ngay cởi bỏ tang bào
phấn giồi, son trát ba đào điểm trang

rồi tức tốc, khiêng quan dời chỗ
kết đèn hoa rực rỡ tiệc bày
Điền nương - gái góa, xinh thay
sánh cùng Vương tử đêm nay động phòng

(…)

hoangvuluan
(13/06/2005)