Thi Vấn Đáp VIII

[TT_LưuLyTím_TT]

Bắt đầu ngày 20 tháng 7 , chấm dứt trả lời ngày 20 tháng 8. Kết quả tuyên bố ngày 5 tháng 9

Các bạn hãy giải nghĩa những chữ sau đây :


Thê Tử
Phu Tử
Mẫu Tử
Đệ Tử
Sư Tử
Quân Tử
Khổng Tử
Tiểu Tử
Tự Tử
Chí Tử
Điện Tử
Sĩ Tử
Phân Tử
Nguyên Tử
Thái Tử
Lãng Tử
Nhừ Tử
Túc Tử
Thám Tử
Tặc TửMỗi câu 3 điểm : 1 - Tiếu Lâm, 2 - lưu loát , 3 - ý nghĩa ( hay nhưng không cần sát nghĩa theo sự thật, không chấm theo đúng sai . )


Giải Nhất : 1 month bluenick + 10 mils
Giải Nhì : 1 week bluenick + 5 mils
Giải Ba : 5 mils
Khuyến khích bất cứ ai tham gia 3 mils.


Mời trả lời reply theo topic này. Chúc các bạn tham gia may mắn !

[buon]

Thê Tử: Thê là thê thảm, tử là chết suy ra thê tử là chết thê thảm
Phu Tử: Phu là tiều phu, tử là con suy ra phu tử là con của bác tiều phu
Mẩu Tử: Mẫu là mẫu ruộng (còn mẩu thì B không biết) tử là ngỏm củ tỏi suy ra mẫu tử là ngỏm củ tỏi ngoài ruộng (cái này chắc làm việc ngoài đồng nắng quá nên ngỏm thôi)
Đệ Tử: Đệ là em, tử là con đệ tử nghĩa con của đứa em
Sư Tử: Sư là ông sư trên chùa, tử là con câu này có nghĩa là con của ông sư. Theo một tài liệu mới được dịch thì sư tử còn có một nghĩa nữa là ông sư bị chết trên chùa
Quân Tử: Quân nghĩa là lính, tử nghĩa là chết suy ra quân tử nghĩa là lính chết. Theo một tài liệu nữa thì quân tử còn có nghĩa là con của lính (chắc ám chỉ tên lính đào ngũ về để sanh em bé đó mà)
Khổng Tử: Khổng nghĩa là khổng, tử nghĩa là tử suy ra khổng tử nghĩa là khổng tử
Tiểu Tử: Tiểu có nghĩa là cái tiểu, tử là chêt, tiểu tử nghĩa là chết thì vào tiểu.Tiểu còn có một nghĩa nữa là nhỏ nên tiểu tử cũng có thể hiểu là chết lúc nhỏ hoặc cái chết nhỏ (tuỳ theo từng hoàn cảnh để hiểu)
Tự Tử: Tự là im lặng, tử là chết tự tử nghĩa là chết không cần hỏi
Chí Tử: Chí nghĩa là chí phéo tử là con, câu này có nghĩa là ông nam cao muốn nói là con của Thị Nở với Chí Phèo vẫn được sinh ra nhưng mọi người không biết đấy thôi
Điện Tử: Điện đọc hẳn ra thì là điên nặng tử là chết, điện tử nghĩa là điên nặng quá thì chết
Sĩ Tử: Sĩ là quân sĩ mà quân sĩ cũng là lính, tử cũng là chết mà còn có nghĩa là con. Câu này thực chất là khác âm đống nghĩa với câu quân tử thôi, câu này cũng có nghĩa là con của lính hoặc là lính chết
Phân Tử: phân thì không cần giải thích chắc mọi người cũng hiểu, còn tử ở đây không thể hiều là con được vì không thể nói là con của phân vô lý, vì thế chỉ có nghĩa là chết. Theo một tài liệu chưa chính thức thì câu này có nghĩa là chết vì thúi quá, chắc do ăn nhiều quá nên khi đi wc mùi nồng nặc quá mà chết
Nguyên Tử: Nguyên là nguyên vẹn, tử là con nguyên tử có nghĩa là một người con còn nguyên vẹn cái này chắc ám chỉ con trai thôi
Thái Tử: Thái nghĩa là thái nguyên hoặc Thái Lan, tử có nghĩa là chết, thái tử là chết ở Thái Nguyên hoặc chết ở Thái Lan
Lãng Tử: Lãng là lãng nhách tử là chết, lãng tử nghĩa là cái chết lãng nhách chắng có vị gì.Cái chết vô vị không có ý nghĩa
Nhừ Tử: Nhừ là mềm đến mức nát, tử là chết, nhừ tử nghĩa là bị đánh cho mềm người ra rồi mới chết
Túc Tử: Túc là túc tắc, từ từ, tử là chết . Túc tử nghĩa là cái chết từ từ
Thám Tử: Thám nghĩa là thám thính, theo dõi, tử là chết suy ra thám tử là chết vì cái tội tò mò
Tặc Tử: Tặc nghĩa là tặc lưỡi, cho qua chuyện, tử là con. Tặc tử nghĩa là đứa con của việc tặc lưỡi cho qua chuyện

[Queen_flower]

[QUOTE=TT_LưuLyTím_TT;131643]Bắt đầu ngày 20 tháng 7 , chấm dứt trả lời ngày 20 tháng 8. Kết quả tuyên bố ngày 20 tháng 8.

Các bạn hãy giải nghĩa những chữ sau đây :

[LIST=1]
Thê Tử <<< thê :vợ ,tử :con >>cái này ý nói con riêng của vợ

Phu Tử<<< phu :chồng >> ngược lại ý nói con riêng của chồng (không biết là có con riêng trước hay sau khi lấy vợ/ chồng )

Mẩu Tử :mẫu :mẫu ruộng ,tử :chết >>> chết vì làm việc nhiều (trời ơi ,làm chi nhiều cho cực ,cả mẫu ruộng thì chả chết sống sao nổi )

Đệ Tử <<< đệ :đệ trình ,tử :con >>> khi sinh con phải đi đệ trình (làm giấy khai sinh đó )

Sư Tử , Quân Tử <<< cái này đồng ý với buồn ,đi tìm mà ko thấy tài liệu nào dịch khác

Khổng Tử << khổng : to, lớn ;tử còn nghĩa khác la` chết >>>>khổng tử :cái chết vĩ đại (ví dụ như chết vì bảo vệ đất nước :bravo:

Tiểu Tử>> tiểu : nhỏ >> ngược với khổng tử

Tự Tử>> tự :văn tự ,tử :chết >>> chắc ý nói tờ văn tự để đọc khi tưởng niệm ng` chết.

Chí Tử<<< chí :quyết chí ,tử :chết >> có chuyện gì từ từ giải quyết ,làm gì mà phải quyết chết cho bằng được mặc dù có thất tình (ngốc wa' )

Điện Tử <<< bị điện giật chết.

Sĩ Tử<<< sĩ :sĩ diện ,tử ở đây là chết >>> chết vì bệnh sĩ (đáng đời !)

Phân Tử <<< ui da... dã man quá,giết ng` phân xác để phi tang

Nguyên Tử >> cái này còn đỡ ,chết nhưng may còn nguyên vẹn.

Thái Tử<<< cái này buồn giải thich rồi ,ko có ý kiến khác.

Lãng Tử : lãng :lãng xẹt ,tử :chết >>> cái chết vô nghĩa (vi dụ như bị phụ tình rồi chết thì ko nên )

Nhừ Tử<<< bị hành hạ đến chết

Túc Tử :<<<túc :túc trực ( canh giữ ,trông coi) ,tử ở đây là con >>> chắc con ốm nên ba mẹ phai túc trực bên cạnh để chăm sóc.

Thám Tử << thám :theo rõi ,rình mò >>> thám tử : theo rõi chẳng may bị phát hiện và bị giết chết.

Tặc Tử <<< tặc :lâm tặc,hải tặc ;tử ở đây hiểu là :chết >>> cứ đi cướp bóc của ng` ta ,có ngày bị đánh chết là đúng rồi (quả báo )

có ai có ý kiến khác không??? mời vô cùng nhau chia sẻ :hoa:

[AiTinh]

Bắt đầu ngày 20 tháng 7 , chấm dứt trả lời ngày 20 tháng 8. Kết quả tuyên bố ngày 20 tháng 8.

Các bạn hãy giải nghĩa những chữ sau đây :


Thê Tử
Phu Tử
Mẫu Tử
Đệ Tử
Sư Tử
Quân Tử
Khổng Tử
Tiểu Tử
Tự Tử
Chí Tử
Điện Tử
Sĩ Tử
Phân Tử
Nguyên Tử
Thái Tử
Lãng Tử
Nhừ Tử
Túc Tử
Thám Tử
Tặc TửMỗi câu 3 điểm : 1 - Tiếu Lâm, 2 - lưu loát , 3 - ý nghĩa ( hay nhưng không cần sát nghĩa theo sự thật, không chấm theo đúng sai . )


Giải Nhất : 1 month bluenick + 10 mils
Giải Nhì : 1 week bluenick + 5 mils
Giải Ba : 5 mils
Khuyến khích bất cứ ai tham gia 3 mils.


Mời trả lời reply theo topic này. Chúc các bạn tham gia may mắn !


Lỳ ơi cái gì chứ cái dzụ......... tiếu lâm............ thì chuyên gia mò......... dzô ké liền cho dzui cửa dzui nhà hihihi


Thê Tử
Thê là dài lê thê. Tử là con ----> con đàn cháu đống hihihi

Phu Tử
Phu là công phu. Tử là chết ----> môn võ...công phu chết

Mẫu Tử
Mẫu là gương mẫu. Tử là con ----> người con gương mẫu

Đệ Tử
Đệ là em trai . Tử là chết -----> em trai ngủm củ tỏi

Sư Tử
Sư là thầy. Tử là tử vi ----> thầy bói :D

Quân Tử
Quân là quân bình. Tử là chết ----> cái chết bình thường đúng nghĩa

Khổng Tử
Khổng là khổng lồ. Tử là tử thi ----> xác chết bự bà cố luôn
Khổng là khổng lồ. Tử là tử vong ---> chết nhiều quá xá

Tiểu Tử
Tiểu là nhỏ. Tử là con ----> Nhóc con kakaka

Tự Tử
Tự là tự do. Tử là chết ----> chết thoải mái hehehe

Chí Tử
Chi là chí mạng. Tử là chết ----> chết ngay lập tức

Điện Tử
Điện là cung điện. Tử là chết ----> cung điện chết = nhà xác = nghĩa địa kakaka

Sĩ Tử
Sĩ là bác sĩ. Tử là chết ----> thầy thuốc ngủm củ tỏi

Phân Tử
Phân là phân công. Tử là chết ----> phân công nhau.... chết, hehehehe thiệt tình !

Nguyên Tử
Nguyên là nguyên soái. Tử là chết ----> rắn mất đầu thì tiêu dzênh rồi :)

Thái Tử
Thái là cắt ra. Tử là chết ----> chết vì bị cắt ra nhiều khúc kakaka

Lãng Tử
Lãng là lãng quên. Tử là tử tù ----> Không tử hình thì ở tù rục xương là đúng rồi hihihi

Nhừ Tử
Nhừ là nát nhừ. Tử là chết ----> ui... ghê quá chết nát thây luôn !

Túc Tử
Túc là sung túc. Tử là chết ----> chết rình rang quá tay hén :)

Thám Tử
Thám là thám hiểm. Tử là chết ----> chết vì tò mò liều lĩnh
Thám là thám khuyển = chó trinh thám. Tử là chết ----> liệt sĩ.... khuyển :)

Tặc Tử
Tặc là dâm tặc. Tử là chết ---> chết vì.... dâm quá... đến "hết xí quách"
Tặc là hải tặc = cướp biển. Tử là con ----> đứa con của tên cướp biển
Tặc là kẻ xấu. Tử là chết ----> kẻ xấu đáng chết mà :)


AT

[jkfan]

Fan cũng xin tham gia ké cho vui :D:


1.Thê Tử : thê là vợ + 5 thê 7 thiếp. Tử là chết. Nên Thê Tử là cái chết của người vợ vì ghen tuông với bồ nhí, tạt acid nhau mà chết

2. Phu Tử : Phu là phu quân, người chồng. Tử là chết. Phu tử chắc là người chồng chết vì mê gái hoặc lấy hết tiền cho gái uất quá chết

Bắc thang lên hỏi ông trời
Lấy tiền cho gái có đòi được không
Ông trời ổng trả lời rằng
Tao còn bị gạt huống chi là mày :bow:


3. Mẩu Tử : mẩu thường để chỉ một thứ gì nhỏ bé. Tử là chết. Mẩu tử là chết xong rồi rút ngắn còn có một mẩu. Mẫu (~) có nghĩa là người mẫu. Mẫu tử chắc là người mẫu chết vì xì căng đan linh tinh nên tự tử

4. Đệ Tử : đệ là học trò, tử là đi bán muối. Đệ tử là người học trò đi bán muối :laughing:

5. Sư tử : sư là thầy giáo, sư cọ. Tử là sợ chết. Sư tử là người thầy mắc nợ bị xã hội đen đuổi đánh nhiều quá nên sợ chết mà trốn đi làm sư cọ

6. Quân tử : Quân là quân bài. Tử là thăng. Quân tử là úynh bài ở vinagames nhiều quá nên thăng thiên :cuoi1:

7. Khổng Tử : khổng là khổng lồ. Tử là đứa con. Khổng tử là con của người khổng lồ

8. Tiểu Tử : tiểu là tè, tử là thằng cu tí. Tiểu tử là thằng cu tè ........ tiếng Anh là cute` --> dễ thương :danhdit:

9. Tự Tử : Tự là Thiếu lâm tự, tử là chết. Tự Tử ý nói là ngủm ở thiếu lâm tự, chắc do tập dịch cân kinh, luỵên chưởng nhiều quá nên bị tẩu hoả nhập ma :d:

10. Chí Tử : Chí chắc là sợ nước, là con chí, Tử là con trai. Chí tử là con trai sợ nước, nên mỗi tháng mới tắm gội 1 lần, đầu toàn chí :potay:

11. Điện Tử : điện là sấm chớp, tử là cái chết. Điện tử là chết sắp xuống lỗ người ta còn kịp lóe sáng, bừng lên vài giây để chụp hình :eeeek:

12. Sĩ Tử : Sĩ là sinh viên, tử là ngủm ấy mà. Sĩ tử là sinh viên đi thi do cố quá thành quá cố :thinking:

13. Phân Tử : Phân là chia, giành giựt, Tử là con cái. Phân Tử là giành giựt con cái một khi 2 vợ chồng đã ly dị

14. Nguyên Tử : nguyên là nguyên một chùm, tử là chầu trời. Nguyên tử là lượm bom đạn về nhà cưa chơi, lên chầu trời rất vui vì còn gặp được thêm những người hàng xóm :vai:

15. Thái Tử : thái là chặt chém, tử là chết. Thái tử là đi Bangkok bị chém ra làm từng khúc

16. Lãng Tử : lãng là đi chơi, tử là bị chết. Lãng tử là người lãng mạn, nhưng nói chuyện lãng nhách, do đi chơi nhiều quá nên bị chết lãng xẹt

17. Nhừ Tử : nhừ là mềm, tử là xém ngỏm. Nhừ tử là:

Đa tình bị đánh nên bầm dập
Bị chém tê tê ngỏm từ từ


18. Túc Tử : Túc là ký túc xá. Tử là bị rượt. Túc tử là những tên dzê xồm, dòm trộm vào phòng ký túc xá nữ, bị rượt chạy đến chiếc dép cũng không dám bỏ lại

19. Thám Tử : Thám là trinh thám, điệp viên. Tử là không thấy, không biết. Thám tử là điệp viên không không thấy (James Bond 007)

20.Tặc Tử : Tặc là trộm, tử là tử tế. Tặc tử là ăn trộm tử tế trèo tường vào nhà, bị té và bị chó cạp

:laughing15:

[khang]

Thê Tử = vợ + con = nói ngược lại là "con vợ" (khác nhau giữa ngữ pháp Hán và thuần Việt)
Phu Tử = chồng + con = nói lái lại nghĩa là "thằng chồng"
Mẫu Tử = Mẹ + con = nói lái lại nghĩa là "con mẹ" (...mày!?!) eck eck
Đệ Tử = thứ tự (đệ nhất, nhị, tam) + chết = chết theo thứ tự
Sư Tử = Sư đoàn + chết = chết trùm
Quân Tử = Vua + con = ý nói con của các ông vua
Khổng Tử = khổng nghĩa là Lỗ, tử là chết = chết thì cho xuống lỗ mà chôn.
Tiểu Tử = chết vì đi tiểu ^ô^
Tự Tử = chữ + con = con chữ , ký tự
Chí Tử = Tứ Chỉ = 4 sợi chỉ (dùng để đơm cúc áo)
Điện Tử = Tự Điển = đích sân né rỳ dictionary
Sĩ Tử = Sĩ diện mà chết
Phân Tử = ngược với chết trùm Sư Tử, cái này là chia ra mà chết, chết lẻ tẻ
Nguyên Tử = Nguyên là vùng đất, Tử là chết = Dead Zone
Thái Tử = Thái theo nghĩa thông thái, hiểu biết = chết vì biết quá nhiều.
Lãng Tử = lãng hiểu theo nghĩa lãng nhách, ồ ồ, 1 cái chết dzô dziên lãng nhách
Nhừ Tử = nhừ nghĩa là mềm nhũn, tử nên hiểu là thằng bé, thằng nhỏ. Ôi thằng nhỏ thật là mềm nhũn... (hiểu sao thì tuỳ)
Túc Tử = túc nghĩa là sung túc, chết trong giàu sang vậy.
Thám Tử = thử tám, 1 ông thám tử thử tám với người khác để moi thông tin. Thử tám = try to talk.
Tặc Tử = tặc nghe giống như mắc nghẹn, cái này là chết vì mắc nghẹn vì tham ăn tham uống.

[ieu_only_anh]

1>Thê Tử :Thê là thê Thãm , Tữ có nghĩa là chết > Chết thê thãm
2>Phu Tử :phu là chồng-tữ là chết> thuốc cho thằng chồng nó chết
3>Mẫu Tử : mẫu là mẹ , tử là chết > chết mẹ "chưa"
4>Đệ Tử : đệ là em - Tử là chểt > chết em "chưa"
5>Sư Tử : sư là thầy tu - tử là con > con của ông thầy tu đó mà
6>Quân Tử :Quân là tên(ai)-Tử là chểt>thằng cha nào tên Quân mởi chểt kìa
7>Khổng Tử:Khỗng là khỗng lồ - tữ là chết> Bị người khỗng lồ đè chết
8>Tiểu Tử : tiễu là đái (bậy wa') Tữ là chết> ai biễu nín đái chết ráng chịu
9>Tự Tử:Tự là tự trọng-Tữ là con ->Đứa con ko có tự trọng
10>Chí Tử :chí (trên đầu)-Tử là con >con của ai ỡ dơ cái đầu chí ko kìa
11>Điện Tử:Điện là điện giực - tữ là chết > bị điện giực chết
12>Sĩ Tử;Sĩ là sĩ diện - Tữ là chết >bị mất sĩ diện nên chết mẹ cho rồi
13>Phân Tử:Phân la phân bón-tữ là chết>chết rồi để dành sát làm phân bón
14>Nguyên Tử:nguyên là nguyên do-tử là chết> nguyên do tại sao mình chết
15>Thái Tử:cắt nhỏ-Tử là chết>chết còn bị thái "từa lưa" nữa
16>Lãng Tử;lãng là lãng nhách-Tử là con>đồ thằng con lẵng nhách 17>Nhừ Tử:nhừ là nấu nhừ-tử là con>đem con đi nấu nhừ "súp trung quốc"
18>Túc Tử:túc là tá túc(nhờ)tử là chết>nhờ người ta giết chết mình
19>Thám Tử;Thám là tìm hiễu-tử là chết> chết vì tội nhiều chuyện
20>Tặc Tử ;tặc là gian tặc-tử là con>thằng con của gian tặc

[TT_LưuLyTím_TT]

Kết quả :

Giải Nhất : Buồn
Giải Nhì : Khang
Giải Ba : Queen Flower
Giải Khuyến Khích : ieu only anh & JKFan

Mời các bạn pm cho BDH để lảnh giải thưởng. ( bạn muốn nick nào xanh và $ game gì )

Mỗi câu 3 điểm : 1 - Tiếu Lâm, 2 - lưu loát , 3 - ý nghĩa ( hay nhưng không cần sát nghĩa theo sự thật, không chấm theo đúng sai . )


Giải Nhất : 1 month bluenick + 10 mils
Giải Nhì : 1 week bluenick + 5 mils
Giải Ba : 5 mils
Khuyến khích bất cứ ai tham gia 3 mils.

[khang]

ủa, em cũng trúng đc 1 miếng huh :D cảm ơn sis Lỳ nha. Em nhường giải nhì cho bé Buồn lãnh luôn :)

[buon]

Khang đẹp trai tốt bụng quá, K nhường thì B nhận hà, nhưng B đâu có chơi game. Thui nhường cho sis Ly he he

[TT_LưuLyTím_TT]

Ui da , kỳ này lời rồi nghen. Mà Lỳ cũng đâu có chơi game. Vậy ai hông nhận thì cho vào nhà bank cho cuộc thi sau hén. Cám ơn các bạn và các em đã tham gia. Có ai đổi ý thì pm cho Lỳ nhé.

[be_nghich18]

hix hix có giải mà không nhận , người muốn giải thì không có , kì này phải gáng đoạt giải mới được :choctuclen: , Mà sis Lỳ cho đề khó we' làm chắc gớt ngay vòng loại we' hjx hjx :fundud: